گذشته استمراری در انگلیسی

زمان گذشته استمراری (Past Continuous) که گاهی به آن گذشته پیش‌رونده (Past Progressive) نیز می‌گویند، یکی از زمان‌های پرکاربرد برای توصیف اتفاقات در گذشته است. اگر بخواهید بگویید “داشتم کاری را انجام می‌دادم” (مثلاً: داشتم ناهار می‌خوردم)، باید از این زمان استفاده کنید.

در این مقاله، ساختار، کاربردها و تفاوت‌های این زمان با گذشته ساده را به زبان ساده و همراه با مثال بررسی می‌کنیم.

گذشته استمراری چیست؟

این زمان برای بیان کارهایی استفاده می‌شود که در گذشته شروع شده‌اند و برای مدتی ادامه داشته‌اند. تمرکز این زمان روی طول انجام کار یا در حال انجام بودن آن در یک لحظه خاص از گذشته است.

معادل فارسی:

• I was walking in the park.

• (من داشتم در پارک قدم می‌زدم.)

فرمول ساخت زمان گذشته استمراری

برای ساختن این زمان، به دو جزء اصلی نیاز دارید: فعل کمکی Was/Were و فعل اصلی همراه با ing.

ساختار مثبت:

Subject + was/were + Verb(ing)

قانون انتخاب Was یا Were:

• برای I / He / She / It (و اسامی مفرد) از Was استفاده می‌کنیم.

• برای You / We / They (و اسامی جمع) از Were استفاده می‌کنیم.

مثال:

• She was reading a book all evening. (او تمام عصر داشت کتاب می‌خواند.)

• They were playing football at 5 PM. (آن‌ها ساعت ۵ داشتند فوتبال بازی می‌کردند.)

منفی و سوالی کردن گذشته استمراری

ساختار منفی

کافی است not را به فعل کمکی اضافه کنید.

• She was not (wasn’t) sleeping. (او خواب نبود / نداشت می‌خوابید.)

• We were not (weren’t) watching TV. (ما تلویزیون تماشا نمی‌کردیم.)

ساختار سوالی

جای Was/Were را با فاعل عوض کنید.

• Were you working yesterday? (آیا دیروز داشتی کار می‌کردی؟)

• What was he doing when you called? (وقتی زنگ زدی او داشت چه کار می‌کرد؟)

۳ کاربرد اصلی گذشته استمراری

دانستن ساختار کافی نیست؛ باید بدانید دقیقاً کجا از این زمان استفاده کنید.

۱. کاری که با کار دیگر قطع شده است (Interrupted Action)

این رایج‌ترین کاربرد است. یک کار طولانی در حال انجام بوده (گذشته استمراری) که ناگهان یک اتفاق کوتاه (گذشته ساده) رخ می‌دهد و آن را قطع می‌کند. معمولاً با کلمه When می‌آید.

• I was having a shower when the phone rang.(من داشتم دوش می‌گرفتم که تلفن زنگ خورد.)

  • دوش گرفتن: کار طولانی (Was having)

  • زنگ خوردن: کار کوتاه و ناگهانی (Rang)

۲. زمان مشخص در گذشته

وقتی نمی‌گوییم “دیروز” (کلی)، بلکه می‌گوییم “دیروز ساعت ۸”. در آن لحظه خاص، شما در وسط انجام کاری بودید.

• Last night at 8 PM, I was eating dinner.(دیشب ساعت ۸، داشتم شام می‌خوردم. [یعنی شروع کرده بودم و هنوز تمام نشده بود])

۳. دو کار هم‌زمان (Parallel Actions)

وقتی دو کار طولانی در گذشته به صورت هم‌زمان انجام می‌شدند. معمولاً با کلمه While می‌آید.

• I was studying while my brother was playing games.(من داشتم درس می‌خواندم در حالی که برادرم داشت بازی می‌کرد.)

تفاوت مهم: When در برابر While

یکی از سوالات همیشگی زبان‌آموزان تفاوت این دو کلمه ربط در گذشته استمراری است:

• When (وقتی که): معمولاً بعد از آن گذشته ساده می‌آید (اتفاق کوتاه).

  • I was sleeping when he arrived.

• While (در حالی که): معمولاً بعد از آن گذشته استمراری می‌آید (اتفاق طولانی).

  • He arrived while I was sleeping.

نکته طلایی: افعال غیر استمراری (State Verbs)

برخی افعال که مربوط به احساسات، مالکیت یا تفکر هستند (مثل: Know, Believe, Hate, Love, Want, Have) معمولاً ing نمی‌گیرند، حتی اگر معنی استمراری بدهند. برای این افعال باید از گذشته ساده استفاده کنید.

• غلط: I ~~was knowing~~ him very well.

• درست: I knew him very well. (من او را خیلی خوب می‌شناختم.)

جمع‌بندی

زمان گذشته استمراری ابزاری عالی برای داستان‌سرایی و توصیف صحنه‌هاست. هر وقت خواستید بگویید “در حال انجام کاری بودید” یا “داشتید کاری می‌کردید”، فرمول Was/Were + ing را به خاطر بیاورید. سعی کنید تفاوت استفاده از When و While را تمرین کنید تا جملات پیچیده‌تری بسازید.